Como habrán notado, nos hemos cruzado con muchas palabras en inglés. La mayoría de ellas -software, por ejemplo-, no tienen una traducción literal y por eso se adoptan a nuestro lenguaje. Pero no se asusten, nada que un traductor no pueda solucionar. Haciendo click en el enlace, los llevará al traductor que utilizo yo.
TRADUCTOR DE GOOGLE
Aquellos que tengan Android en su celular, se pueden bajar gratis la App de Google Translate en la Play Store. Les recomiendo que lo hagan, ya que es muy útil.
PEER TO PEER o REDES P2P
Las redes P2P permiten el intercambio directo de información, en cualquier formato, entre los ordenadores interconectados. Estas redes brindan la posibilidad de intercambiar material [ya sea música, películas, programas] a través de internet. Ares, Emule, Kazaa, torrents son softwares que funcionan de esta manera.
Una curiosidad: las redes P2P surgen bajo la premisa de un ideal filosófico que declara que todos los usuarios que participan en dicha red poseen obligaciones y derechos al compartir contenidos a través de ella.
SEEDERS Y LEECHERS
Los SEEDERS: son los usuarios que proveen, es decir, aquellos que disponen del archivo y lo envían para que sea descargado por otros usuarios.
Los LEECHERS: es la denominación que se le ha dado en foros de Internet a ciertos usuarios que se caracterizan por hacer uso de los recursos aportados por los demás sin agradecer ni hacer ningún aporte a la red en cuestión.
Esas definiciones que pueden causar simpatía, es importantísimo cuando hablamos de redes P2P. Porque sin seeders, la descarga de x archivo es imposible. De ahí la necesidad de compartir.
AHORA BIEN, ¿QUÉ CAZZO ES UN TORRENT?
Un torrent es información sobre el archivo que queremos descargar. Este archivo puede tratarse de un libro, un videojuego, un álbum de música, una película, un software, una fotografía... A diferencia de las descargas directas, no alcanza con hacer click en "bajar". Cuando hablamos de torrents, es necesario tener instalado en el ordenador un cliente. Los clientes son prgramas que interpretan la infromación y descargan el archivo. Existen varios pero los más populares son uTorrent y BitTorrent.
Acá entra el P2P.
El peer to peer implica que no hay un servidor único donde está alojado el archivo. Es como si este no estuviera en un solo lugar sino en todas partes. Por eso, en la jerga de quienes se manejan con torrents están las semillas (seeds) y las sanguijuelas (leechers): los que ponen los archivos y los que se alimentan de ellos, respectivamente. A más semillas, más rápida será la descarga.



No hay comentarios.:
Publicar un comentario